en
I photograph what usually doesn’t ask to be photographed:
people in motion, unpolished cities, brief everyday scenes. these are stories found by chance — on the road, between stops, in windows, at crossroads, in moments easy to miss.
I try to keep my images simple and honest, without staging or explanation. for me, street and travel are less about where
and more about how life looks when you pay attention.
uk
я знімаю те, що зазвичай не просять сфотографувати:
людей у русі, міста без прикрас, короткі сцени повсякденного життя. це історії, знайдені випадково — дорогою, між зупинками,
у вікнах, на перехрестях, у моменти, які легко пропустити.
мені важливо залишати кадри простими й чесними, без постановки й зайвих пояснень. подорожі та стріт — це не про “де”, а про те, як виглядає життя, коли просто дивишся уважно.